El término que da nombre a la fiesta, transterminancia, se refiere a los desplazamientos de ganado por distancias inferiores a los 100 kilómetros, los cuales se solían llevar a cabo en verano.

A estos casos hay que sumar los que se detectaron la semana pasada y que se localizan en explotaciones ganaderas de Torreorgaz, con 2 focos, Santa Marta de Magasca con 2 focos y Oliva de la Frontera.